Discover whether building or buying is cheaper in Melbourne's 2026 market. We break down real costs, hidden fees, and long-term value to help you decide.