Is a house extension worth it in Melbourne? Learn the real costs, true value returns, and hidden pitfalls in 2025-plus smarter alternatives that save money and stress.